广西壮汉双语法官:大山深处的“天平守护者”
他们站在维护民族团结工作的第一线,他们奔波在田间地头定纷止争,他们走街串巷做群众工作,他们把法治宣传送进乡村、校园,他们用少数民族群众听得懂的语言审判、调解,他们都有一个响亮的名字——壮汉双语法官。
壮汉双语法官系列报道集中展示广西司法实践新成果,聚焦壮汉双语法官,听法官们讲办案故事,彰显壮汉双语法官风采,感受他们扎根基层、为民服务的奉献精神。

韦永辉担任审判长的庭审现场。广西高院供图
精通壮汉双语,他是壮乡群众心目中的“好贝侬(壮语:兄弟姐妹)”,办案时亲切的“乡音”,拉近了与群众的距离;金融大案面前,他敢啃“硬骨头”,让风险降低,为地方经济健康发展护航;调解群众矛盾,他是个中高手,一套“五心八法”能有效化解矛盾。
韦永辉,广西忻城县人民法院审判委员会专职委员、四级高级法官,曾获全国法院办案标兵、全国优秀法官、自治区先进工作者、自治区优秀共产党员、全区“最美公务员”等称号。
双语审判 一腔温情洒壮乡
“我是大山的孩子,深爱着这片养育自己的土地。”喝着红水河水长大的韦永辉,对家乡有着深厚的感情。
忻城县地处广西中部,是典型的多民族聚居地。当地居民中,壮族人口高达九成。作为土生土长的壮族人,韦永辉不但熟练掌握壮语,对本民族的生活习惯、风俗也是了如指掌,这为他做好“壮汉双语法官”打下了坚实的基础。
“他打伤了我,还不赔钱,韦法官你可要为我做主。”今年5月8日,忻城县城关镇的莫阿婆来到忻城法院,一脸委屈地向韦永辉求助。韦永辉热情接待莫阿婆,耐心向她了解案情始末。
原来,莫阿婆和阿强是多年邻居,阿强怀疑莫阿婆损坏了他家的树苗,酒后找到莫阿婆理论。双方发生争执,阿强失控打伤了莫阿婆的头。莫阿婆被送往医院后,阿强支付了住院费用,但针对后续赔偿事宜双方产生分歧。争执不下,莫阿婆这才来到法院起诉。
案情并不复杂,但处理不好会影响当事人多年的邻里情谊。得知阿强只会壮语,听不懂普通话,韦永辉决定采用壮汉双语的模式进行庭审。
庭审当天,附近乡亲们都很关注,纷纷赶来旁听。法庭上,莫阿婆和阿强各执一词,互不相让。为了让阿强以及旁听的群众听明白,韦永辉将每一句陈述都进行壮汉语翻译。地道的乡音,不仅缓和了庭审气氛,也迅速拉近了与当事人的距离。

当事人和解。广西高院供图
“我愿意赔偿,但实在拿不出这么多钱。”阿强当场表示愿意接受调解,但也希望要考虑他的实际经济情况。
经过韦永辉的耐心调解,莫阿婆和阿强最终达成了协议,阿强在亲戚的帮助下将1.6万元赔偿款交到了莫阿婆手里。双方握手言和,以后还是和睦的邻居。
“你真是我们的好法官,我们的好贝侬”。莫阿婆和阿强都十分感激耐心又亲切的韦永辉。
敢于担当 司法护航助发展
忻城县地处大石山区,经济发展较为缓慢。为服务经济发展大局,忻城县法院专门成立了涉及优化营商环境的破产案件审判团队和审理金融借款合同纠纷合议庭,进一步打造法治化营商环境。
每一次面对金融大案要案,韦永辉总是主动参与承办,挑起重担。
涉及标的约4.4亿元的“忻城县隆达投资有限公司破产重整案”,法律关系多维化、利益主体多元化、矛盾纠纷尖锐化,案情复杂,难度大,社会关注度高,是一块十分难啃的“硬骨头”。
面对挑战,韦永辉毫不畏惧,主动请缨承办此案。
案件办理过程中,韦永辉灵活运用多年积累的工作经验,找准案件的“堵点”,推动破产审判工作顺利审结,打通了公司“破茧重生”的“任督二脉”。
“作为一名新时代的法官,对简单的案件要及时公正、高效的办理,也应该主动承办重大复杂疑难案,为促进当地经济发展和社会和谐稳定提供有力司法保障。”韦永辉如是说。

为了做好调解,韦永辉听取各方声音。广西高院供图
因案施策 情法交融促和谐
“民商事案件有机会调解结案的,就一定想方法调解,尽量不用判决方式结案,不然容易埋下反目成仇的隐患。”韦永辉深有感触地说。
自1995年9月进入忻城县法院工作以来,韦永辉从不一味强调法律效果,而是践行和发扬“枫桥经验”,尽力做到“案结事了人和”,最大限度确保法律效果和社会效果的有机统一。
长期的工作中,韦永辉逐步摸索、用心归纳,总结出一套“真心、耐心、匠心、诚心、公心”和“抢抓关键法、利益平衡法、辨法析理法、案例诱导法、借力使力法、组织助力法、冷却处理法、温情感化法”的“五心八法”调解方法。
2020年5月,忻城县法院成立“永辉调解法工作室”。工作室以韦永辉名字命名,聘请退休法官担任特邀调解员,邀请专家、社会威望人士等第三方参与调解,使用韦永辉“五心八法”调解方法,运用壮汉双语开展诉前、诉中调解工作,形成“三位一体”的调解机制,有效化解了大量民商事纠纷。
山路艰险,他走了二十多年;案件复杂,他经手千百余件。韦永辉用这些年的踏实肯干,做一个有情有义的司法守护者,兑现对家乡、对公正的承诺,用正义的天平守护大山深处的父老乡亲,在大石山区点亮“天平之光”。 (彭远贺、魏素娟、覃凡、实习生田沁园)
分享让更多人看到
- 评论
- 关注
























第一时间为您推送权威资讯
报道全球 传播中国
关注人民网,传播正能量