活动现场。广西人民出版社供图

人民网南宁5月27日电（记者伍迁）5月25日，广西人民出版社“大雅十年”诗歌活动月首场活动在南宁漓江书院举办。本次活动以“生活淬炼成诗——‘大雅十年’诗歌活动月开幕暨‘大雅诗丛’阅读分享会”为主题，邀请雷武铃、杨铁军两位诗人、翻译家分享创作经验，探讨当代新诗的现状和可能性。

活动现场，雷武铃分享了自己诗歌翻译、创作的感悟和心得。他谈到，诗歌创作是发自于心、自然而然的，作为诗人所追求的，是在满足谋生之必需的同时，拥有一种精神交流的空间，使心灵得到完全的舒展。同时，他介绍了新出版的“大雅诗丛”国内卷第三辑的五部诗集，并做了精彩的评述。

杨铁军认为，走上诗歌创作和翻译的道路，很大程度上是由一种偶然性驱使，而一旦开始写诗，诗便成为生命中不可缺少的事物。同时，一个诗人的成长与“传统”挂钩，“每个人可能要定义你自己的传统，你自己和传统是什么关系，也决定了你诗歌的品质”。

广西人民出版社“大雅”品牌已走过十年历程，先后推出“大雅诗丛”“大雅文丛”“休斯系列”“沃尔科特系列”“洛威尔系列”“文德勒诗歌课”“威廉斯系列”等一系列作品，形成了以诗歌出版为特色的一个小而美的图书品牌，图书获鲁迅文学奖文学翻译奖、傅雷翻译奖、袁可嘉诗歌奖等奖项，在诗歌出版领域产生了较大影响力。

据悉，“大雅十年”诗歌活动月将从5月持续到7月，首场活动后还将举办五场系列分享会，涵盖现代诗、外国诗歌等多方面内容，分别在北京、上海等城市线上和线下同步进行。届时，将有众多知名诗人、学者和读者共同参与，共赴诗歌阅读的盛宴。

分享让更多人看到