第23屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會期間，南方電網多項能源電力技術成果備受矚目。

9月16日，在2026面向東盟人工智能合作會議上，“大瓦特—老撾語能源行業大模型”V2.0介紹發布﹔9月17日，在2026中國—東盟人工智能部長圓桌會議上，自主研發的柔性灰度智能監測研判平台面向全球推介……這不僅是技術的展示，更是南方電網廣西電網公司推動區域能源技術人才交流的最新實踐。

當前，中國—東盟能源合作正從基礎設施“硬聯通”向技術標准“軟聯通”及人才“心聯通”縱深推進。南方電網廣西電網公司充分發揮面向東盟的區位優勢，通過學歷教育、技能培訓、技術輸出，搭建起區域能源合作的“智力樞紐”。

中國—東盟能源學院學生參觀南方電網巡檢無人機。南方電網廣西電網公司供圖

破解語言關 跨國交流有了“專業電力翻譯”

7月，廣西北海，2026年中外工程師工程能力提升研修活動（能源電力領域）現場，講者話音剛落，老撾語、英語等譯文字幕隨即躍然屏上，“隔離開關”“局放試驗”等專業術語精准對應。百余位來自中國及東盟、南亞、非洲十余國的工程師，在共通的技術語境中，圍繞新型電力系統等前沿課題無縫交流。

能源電力領域專業性強、專業術語多。過去，語言曾是跨國技術交流的一道坎。通用翻譯軟件面對“局放試驗”等專業詞匯時常“詞不達意”，錯一詞或可在課堂糾正，但到了作業現場卻可能埋下隱患。

為打通堵點，南方電網廣西電網公司組織百余名技術骨干，耗時一年梳理出1800余台電力設備的詞條，覆蓋調度、輸電、變電、營銷等業務領域，編制《漢英老電力專業術語圖文手冊》。

“每種設備都配了圖，零件叫什麼，操作的術語怎麼講，老撾語標得清清楚楚，看著圖學，一下子就懂了。”老撾留學生陳知南說。

以專業語料庫為底座，南方電網廣西電網公司依托國產開源大模型，自主研發AI翻譯平台：上傳課件可一鍵生成雙語版本，授課語音實時轉譯。“我們將東盟小語種語料作為校准知識庫，有效提升了專業語境下的翻譯精准度。目前中英、中老、中越版本已投入使用，后續還將開發更多語種，形成完整體系。”南方電網廣西電網公司黨校常務副校長、人才發展中心主任朱德宗介紹。

如今，該平台已深度嵌入留學生學歷教育、中外工程師學術交流場景，成為中國—東盟能源學院的“語言工具”與“數字底座”。

培育實干家 從“單向培訓”到“聯合共創”

技術交流，重在實戰。2025年3月，由南方電網廣西電網公司與廣西大學聯合籌建的中國—東盟能源學院揭牌成立，構建“校企共育、實踐導向”的培養模式。目前已有兩批共53名東盟國家電氣工程專業留學生入學。

作為中國—東盟能源學院及理事會運營管理主體單位，南方電網廣西電網公司發揮專業優勢，為留學生量身定制涵蓋管理、技術、文化、科創、語言的五年培養方案，把能源場站、虛擬仿真實訓室等變成“移動課堂”，讓留學生在一線實景錘煉本領。

在全國首批農村能源革命試點縣賓陽，中國—東盟能源學院留學生考察“漁光互補”項目，直觀感受“上發電、下養魚”的土地高效利用模式﹔在北海金海實訓基地，大家進入CAVE虛擬現實平台觀看設備內部結構、模擬變電站檢修，“比看十遍圖紙都清楚”。

為支撐常態化交流，南方電網廣西電網公司建立了涵蓋管理、技術、技能三類人才的150人國際業務人才庫，並開發了24課時涉外理論課程和20門微視頻課程。“今年還將啟動小語種人才儲備培訓班第二階段，探索與東盟高校聯合培養研究生。”南方電網廣西電網公司人力資源部副主任孫曉華介紹。

合作模式也從“單向培訓”向“聯合共創”升級。南方電網廣西電網公司針對東盟差異化需求“量體裁衣”，與柬埔寨皇家科學院簽署能源領域人工智能及安全裝備聯合實驗室共建協議，與老撾國家電力公司萬象二公司圍繞供電可靠性提升開展結對交流。精准的合作模式，讓技術交流更接地氣。

輸出硬技術 自研能源AI在東盟“上崗”

技術輸出是能力共建的重要載體。南方電網廣西電網公司積極踐行“北上廣研發+廣西集成+東盟應用”的發展路徑，充分發揮豐富多樣的電力數據資源和能源人工智能發展優勢，持續拓展面向東盟產業合作渠道和產業落地。

9月14日，在老撾國家輸電網公司（EDL-T），巡檢員緊盯著大屏幕，看著AI模型幾分鐘便完成上千張巡檢圖像的自動分析，精准標記出隱患點。“效率提升了不止十倍！”巡檢員坎拉·西薩瓦感嘆。

這是我國自主研發的輸電設備缺陷隱患智能識別大模型技術在老撾落地的真實寫照。2025年12月，該模型正式“落戶”老撾，成為南方電網首個向東盟國家輸出的AI創新成果。針對當地山地雨林環境優化算法后，該模型已完成對4條輸電線路的智能巡檢分析，累計處理2.6萬張無人機巡檢圖像，精准識別出3600多處設備缺陷。

這個在東盟人工智能合作會議上發布的老撾語能源電力行業大模型，通過“母語對話”打通語言壁壘，深度應用於電網設備智能巡檢。另一項亮相東盟舞台的“中國方案”——由南方電網廣西電網公司自主研發的柔性灰度智能監測研判平台，打破傳統“非白即黑”的防御邏輯，通過灰度緩沖區和行為畫像，動態評估訪問風險、精准識別資產與異常行為。這對新能源大規模接入、跨境聯網背景下的電網安全具有現實意義。

南方電網廣西電網公司數字化部總經理劉瑩介紹，該公司面向老撾、越南、馬來西亞等東盟國家，構建多語種電力專業語料庫，夯實訓練數據基礎。依托“大瓦特”模型底座能力，打造適配東盟語種、貼合電力業務場景的東盟能源電力大模型。同時，探索電力AI“Token出海”模式，聯合自治區大數據局、中國東信等，先行對接老撾能源業務需求，探索“算力和模型在廣西，知識服務對外輸出”的合作模式和應用路徑，推進人工智能聯合實驗室建設，促進電力AI成果及數字應用跨境轉化與成果落地。

隨著中國—東盟自貿區3.0版建設的推進，這種以人才為紐帶、以技術為支撐的合作模式，正為區域能源綠色低碳轉型注入持久動力。（陳欽榮、韋露、陸冬琦、廖雲、陳翔、韋宗慧）