《再唱劉三姐》新加坡巡演劇照。 　　節目組供圖

歌迷在魚峰公園裡觀看2026中國·柳州“魚峰歌圩”全國山歌邀請賽。

年輕山歌手在魚峰公園直播唱山歌。 　　黎寒池攝

　　“我是布依劉三姐，來找南洋阿牛哥。”近日，新加坡新傳媒劇院，一曲即興山歌響起。台上，90后“山歌王”韋忠秀縱情放歌﹔台下，3000余名觀眾屏息聆聽，一位90多歲的華僑老人眼含淚光。

　　上世紀60年代初，電影《劉三姐》曾在新加坡連映186天，創造東南亞影史傳奇﹔60多年后，全新廣西民族舞台秀《再唱劉三姐》登上獅城舞台，新一代山歌傳人帶著八桂大地的歌聲，一嗓山歌跨越萬裡山海，完成一場跨越歲月的文化重逢。

　　獅城回響

　　8月12日晚，新加坡新傳媒劇院燈火璀璨。《山歌好比春江水》熟悉的旋律緩緩流淌，《再唱劉三姐》海外首演拉開帷幕。當天連演兩場，劇場座無虛席，線上直播累計觀看超10萬人次。

　　當經典旋律響起，台下不少觀眾情不自禁輕聲跟唱，掌聲伴著歌聲此起彼伏。舞台之上，資深藝術家與青年歌者同台演繹﹔觀眾席裡，一位90多歲的新加坡華僑在互動環節難掩激動，對他而言，台上流淌的不是陌生曲調，而是童年外婆口中哼唱的歌謠，是年少時跟著電影字幕一遍遍學唱的歌詞。

　　新加坡慈善家卓順發說：“我很小就知道劉三姐，看到現場長者不停鼓掌，足以說明他們發自內心喜愛這場演出。”

　　《再唱劉三姐》並非對老電影的簡單復刻。這部由廣西壯族自治區山歌學會聯合新加坡萊佛士音樂學院共同策劃編排的作品，今年6月在廣西南寧完成國內首演，經多輪打磨修改方才踏上新加坡舞台。作品跳出傳統線性敘事，採用樂章式散文詩結構，集合廣西多民族歌舞、器樂元素，依托現代多媒體舞美技術，在90分鐘時長裡鋪展一幅鮮活靈動的廣西山水人文畫卷——從簡單的旋律“傳唱”走向精神內核的“傳魂”。

　　歌圩追夢

　　新加坡舞台上，韋忠秀格外引人注目。這位1994年出生的貴州姑娘，是貴州民族大學音樂學碩士，主攻民間山歌藝術。

　　與山歌結緣，早已寫進她的童年記憶。父親是戲曲演員，戲台就在家旁，戲曲的悲歡、民間曲調的韻律從小浸潤著她。兩年前，韋忠秀告別貴州故土，奔赴廣西柳州，一頭扎進魚峰山下煙火繚繞的歌圩。“這裡有活態的歌圩，有真心熱愛唱歌的普通人。”初到魚峰山，她開口唱罷一曲，周圍便圍攏過來聽歌的百姓，被歌聲簇擁的瞬間，她篤定自己“來對了地方”。

　　魚峰歌圩，是劉三姐文化活態傳承的土壤。每日午后對歌成圩，各族民眾匯聚於此即興對歌。韋忠秀沉心研習本土山歌，吸納壯、瑤、苗、布依等多民族民歌養分，用質朴真摯的唱腔打動線下聽眾，也在網絡收獲百萬粉絲。

　　今年廣西“三月三”，在廣西·柳州首屆“黃三弟杯”桂黔滇湘粵網絡主播山歌擂台賽上，她一舉拿下“山歌王”稱號。短短兩年，這名異鄉尋歌的年輕人成長為廣受大眾喜愛的新一代山歌傳承人。

　　山歌歌迷王秋冬說：“她唱得很接地氣，一天不聽，總覺得少點什麼。”

　　同源共鳴

　　《再唱劉三姐》海外巡演前一日，“同源·傳唱·共潮生”新中多元文化交流暨國際文化交流論壇在新加坡大會堂舉辦。來自中國、新加坡及東盟多國的藝術教育、民族文化領域專家學者齊聚一堂，圍繞民間文藝傳承、跨文化交流展開研討。

　　韋忠秀作為柳州魚峰歌圩代表發言，分享自己從貴州奔赴廣西、從魚峰歌圩走向海外舞台的親身經歷，向各國嘉賓展示廣西少數民族民間文藝的獨特魅力。

　　廣西柳州，是傳說中歌仙劉三姐的故事發生地。魚峰公園小龍潭邊，百姓自發對歌的場景日復一日上演。這裡的山歌，早已跳出民間自發的娛樂形態，逐步搭建起系統化的傳承鏈條，把目光投向更廣闊的國際傳播。

　　演出結束后，韋忠秀應邀到訪新加坡一位山歌愛好者家中。88歲的曾阿婆開口唱起電影《劉三姐》經典唱段：“不是仙家不是神，我是山中砍柴人。”熟悉的鄉音脫口而出，那一刻，韋忠秀真切體會到山歌跨越地域、連接人心的力量。一曲山歌，牽起海外同胞濃濃的故土情懷。

　　文化贈禮環節，廣西山歌學會向新加坡萊佛士音樂學院贈送一面鐫刻“山海和鳴”的壯族銅鼓。代表團還走進新加坡士林中學開展交流，為當地青少年講述劉三姐的民間傳說，現場演繹八桂歌謠，在年輕一代心中播下中新文化相知相通的種子。

　　青春接力

　　從柳州魚峰山腳到新加坡劇院，從市井歌圩到國際舞台，《再唱劉三姐》海外首演不是一次偶然的亮相，而是中國傳統文化海外傳播結出的果實。

　　多年來，柳州持續深耕“魚峰歌圩”文化品牌。中國·柳州“魚峰歌圩”全國山歌邀請賽暨“歌仙劉三姐”廣西山歌王爭霸賽已連續舉辦十三屆。今年賽事吸引全國16個省區市、15個民族，以及越南、老撾、比利時、阿富汗、印度尼西亞五國山歌手同台競技。

　　線下歌圩火熱，“雲上歌圩”同步蓬勃生長。韋忠秀、山三妹、“廣西老青年”等一批本土網紅主播扎根魚峰山下，借助短視頻、直播搭建線上歌圩，觸達東盟網友與海外華人社群。如今，魚峰歌圩相關抖音賬號中，百萬粉絲賬號3個，十萬粉絲賬號20余個，網絡成為山歌傳承出海的重要陣地。

　　目前，柳州已建成5個“魚峰歌圩”示范學校、1個研究開發中心，依托各級非遺傳承人建立常態化帶徒授藝機制。圍繞劉三姐文化開設主題研學，邀請東盟、“一帶一路”共建國家留學生走進歌圩，體驗山歌學唱、繡球手工等沉浸式課程，讓傳統民歌在交流互鑒中生生不息。

　　柳州市文化廣電和旅游局局長賈麗表示：“從當年電影《劉三姐》風靡東南亞，到如今《再唱劉三姐》唱響獅城，一嗓山歌乘著時代新風跨越時空山海，搭建起民心相通的文化橋梁，成為廣西文化出海一張亮眼名片。”

　　“以前唱歌魚峰腳，今天唱到新加坡……”韋忠秀即興唱出的山歌，正是劉三姐文化當代傳承的生動注腳。從線下歌圩到雲上直播間，從本土傳唱到國際同歡，年輕一代傳承人接過山歌接力棒，讓古老歌謠跨越山海，把中華文化的共鳴唱向更遠的遠方。