實踐團成員在苗寨開展調研。梁華淇攝

7月4日至10日，廣西科技師范學院財經學院“八桂普音”實踐團作為全國大學生暑期社會實踐志願服務活動重點團隊，深入柳州市融水苗族自治縣香粉鄉中坪村毛坪屯，開展了一場別開生面的推普社會實踐活動。這支隊伍以“精准調研+雙語教學+數字賦能”的創新模式，為苗寨的文化傳承與鄉村振興注入新活力。

活動期間，該團隊遍訪村寨，系統調研國家通用語言文字普及現狀，重點採集了“打油茶”“百鳥衣”等技藝中的特色詞匯，通過記錄苗語與普通話的發音差異，分析村民與游客交流障礙形成的原因，制定完善推普方案。

實踐團創造性地將課堂搬進苗家廚房。苗家阿姐用苗話演示傳統技藝時，實踐團成員同步進行語言轉譯與動作分解。孩子們在臨摹苗繡圖案中學習“經緯”“繡針”等詞匯，婦女們則在模擬直播中演練“苗繡工藝”“水源優勢”等實用話術。這種沉浸式教學使語言學習與文化傳承相得益彰。

該團隊開發的《旅游服務話術指南》已轉化為當地民宿從業者的培訓手冊，萬留江景民宿宣傳片等數字作品更讓苗寨文化“活起來”。從線下推普到雲端傳播，八桂普音實踐團用青春智慧証明語言既是文化傳承的載體，更是共同富裕的橋梁。（覃潔玲）

分享讓更多人看到