越南美女苦学中文 学唱民歌唱上《星光大道》

2017年01月04日08:55  来源:广西新闻网-当代生活报
 
原标题:越南美女苦学中文 学唱民歌唱上《星光大道》

  学讲汉语不怕闹笑话,学唱民歌唱上《星光大道》

  越南美女爱唱《藤缠树》

越南美女苦学中文 学唱民歌唱上《星光大道》

  杜氏清花是个爱唱中国民歌的越南姑娘。当代生活报记者 徐天保摄

  核心提示

  杜氏清花是越南人,现是广西艺术学院音乐学院声乐系的大四学生,因非常喜欢中国民歌,她在2013年时通过一个比赛,获得了来中国留学的资格。杜氏清花说,她觉得中国民歌里蕴含的故事和意境非常的美,她喜欢唱民歌时的那种清亮而豪迈的感觉。

  为了能够唱好中国民歌,从大一开始,杜氏清花就一直努力地学习中文。今年年初,在学校的推荐下,她还参加了央视的《星光大道》节目,并获得了月冠军。这个节目打开了杜氏清花的视野,让她有了一个想法,那就是将来学有所成,一定致力于传播中越两国的文化。

  缘起

  从小爱唱中国歌的她来广西学唱歌

  很小的时候,杜氏清花就喜欢唱中国歌曲,在她记忆中,印象最深的就是《月亮代表我的心》,当时周围的大人们都在唱这首歌,她听得多了,就渐渐爱上了这首歌的旋律,还会哼上几句。上了中学后,她开始有更多的机会接触中文歌曲,并渐渐喜欢上了中文歌。

  由于喜欢唱歌,杜氏清花很早就开始跟着老师学音乐,高中时,她学的是美声唱法,并经常有机会去参加各类比赛。2010年,杜氏清花报名了参加了一个中越友谊歌唱大赛,并现场演唱了越南歌曲和中国歌曲,她的出色表现给当时的评委留下了深刻的印象。

  一转眼到了2013年,有一天杜氏清花所在的学校告诉她,学校有一个到中国广西留学的名额,打算推荐她去中国学习音乐,“当时心里真的很开心,终于能有机会学习自己喜欢的中国歌曲了。”杜氏清花说。就这样,她来到了广西艺术学院,并在这里开始了她的大学生活。由于越南的气候和南宁相似,饮食习惯也差不多,杜氏清花很快适应了南宁的生活,在闲暇时光,她最喜欢做的事情就是和朋友一起外出逛街,她最爱吃的是南宁的烤鸡和螺蛳粉,也很喜欢南宁的环境,因为无论走到哪里,都有很多树木。

  苦练

  她为讲好中文不怕闹笑话

  从大一开始,杜氏清花开始跟着老师学习歌唱技巧,但最让她感到为难的,不是老师给她的演唱要求,而是如何说中文,并用中文去演唱民歌,“一些民歌要求字正腔圆,这样唱出来才有味道,所以我得努力练习中文。”杜氏清花说。为了唱好民歌,她下定决心要将中文拿下。每周除了固定上中文课外,杜氏清花每天都会在宿舍里对着墙面,用中文自问自答,有时候说的语调或者发音不正确,她还会生自己的气,等到心情平复之后又重新来过,“只要想到练好中文带来的好处,心里就会有很大的动力。”

  杜氏清花有很多的南宁本地朋友,可是有一段时间,她特别害怕说中文,因为在和朋友交流时,她常常会说错话,闹出不少笑话,她害怕自己说的中文会惹来朋友的嘲笑,“后来我想,这样不行,如果不开口说话,就永远不会有进步。”如今三年多过去了,通过努力,杜氏清花的中文水平有了很大的进步,已经能够进行流畅的中文对话。

  杜氏清花随身携带着一本笔记本,在和记者进行交谈时,遇上自己陌生的字眼,她马上就会用拼音记录下来,在她看来,学习中文是一件长远的事,自己必须每天都要坚持。

(责编:许荩文、陈露露)